domingo, 19 de junio de 2011

SIN MIEDO

VERSIÓ EN CATALÀ




Si supiera que no tienes miedo entraría de puntillas en el incendio que provocan tus ojos cuando ríen, tus labios cuando lloran, tu cuerpo cuando aparece intacto en mi memoria.

Si supiera que no tienes miedo te cogería la mano y dibujaría de nuevo las líneas que describen tu destino junto al mío.

Si supiera que no tienes miedo me pincharía con todas las agujas del mundo y dormiría un sueño largo de telarañas y ratones y cenizas y flores muertas, solo para que vinieras a despertarme.

Si supiera que no tienes miedo escribiría las preguntas para todas tus respuestas, no dejaría que el olvido se instalara en tus bolsillos, nos convertiríamos en trotamundos insensatos si supiera que no tienes miedo y descubriríamos paisajes infinitos de ríos imposibles. Me querrías siempre, te querría siempre.

Si supiera que no tienes miedo seríamos tan libres como siempre lo fuimos, sin leyes, sin banderas, sin tiempo, sin espacio. Mi camino es tu camino. Tu leyenda es mi leyenda.

Si supiera que no tienes miedo moririamos todas las muertes de los heroes solo para volvernos a encontrar, comeríamos el pan, beberíamos el vino, solo para descubrir que los dioses se han olvidado de nosotros.

Si supiera que no tienes miedo iría contigo a cualquier infierno, a cualquier cielo, a cualquier desierto hundido en la memoria sin memoria de los hombres dormidos.

domingo, 5 de junio de 2011

CONSEJOS

VERSIÓ EN CATALÀ


Don't move
Don't talk out of time
Don't think
Don't worry
Everything's just fine
Just fine







No soñéis. No busquéis nada mejor. No intentéis cambiar nada. No inventéis nada. No imaginéis nada. Haced siempre lo que se espera de vosotros. No seáis curiosos.

Escuchad siempre a las personas mayores que se han equivocado muchas veces antes que vosotros y así no tendréis que cometer errores. No os equivoquéis, no salgáis nunca del camino, no vayáis a descubrir nuevos caminos, no vayáis a cometer nuevos errores y aprendáis nuevas lecciones. ¿Para qué vais a equivocaros si otros ya lo han hecho por vosotros? Buscad el camino más fácil. Los caminos dificiles y complicados dan mucho miedo.

No perdáis el tiempo con diversiones banales. Sed productivos. Haced siempre cosas útiles. Tened siempre una respuesta lógica para cualquier pregunta estúpida. Y si no la tenéis, inventadla, mentid, engañad. Pasad por encima de los que consideráis más débiles, de los que no piensan como vosotros, permitíos el lujo de juzgarlos y condenarlos desde vuestra posición evidentemente superior. Vengaos con crueldad, siempre que podáis, de los que os han hecho daño porque sin duda la culpa siempre es de ellos. No os hagáis responsables nunca de lo que pasa a vuestro alrededor. La culpa siempre es de los otros.

Aburríos mucho. Pero sobre todo aburrid mucho a toda la gente que tenéis a vuestro alrededor. Matadla de aburrimiento con todo tipo de teorías psicológicas, filosóficas, metafísicas, económicas, políticas, antropológicas, poéticas... Tened siempre una teoría preparada para matar a cualquier de aburrimiento pero no os ensuciéis los pies poniéndola en práctica.

No soñéis. No perdáis el tiempo. Sed prácticos, sensatos. Sabed siempre hacia donde vais. No tengáis dudas. Sobre todo no tengáis dudas. Matadnos a todos de aburrimiento.


No perdonéis nunca una ofensa porque pareceréis débiles.

No cambiéis nunca de opinión porque pareceréis poco serios.

No defendáis nunca lo que pensáis que es justo porque acabaréis en la hoguera.


Mientras vosotros perdéis el tiempo dudando, equivocándoos, imaginando, buscando nuevos caminos, habrá unas cuántas personas llenas de teorías, preparadísimas para pasar por encima vuestro y juzgaros por inútiles y por ser poco productivos. Ejércitos enteros de personas sensatas y muy formadas que ganarán muchos más dinero que vosotros, formarán familias correctísimas y no tendrán ninguna duda en general.

Todavía no sabéis qué queréis ser en la vida? Entonces no merecéis esta vida.

Sed cobardes y egoístas, comportaos como criaturas malcriadas que cuando no pueden conseguir lo que quieren rompen todo lo que encuentran a su alrededor. Romped cosas. Romped personas. Destrozadlos a todos. Sed tan grises y tan banales como podáis. No penséis de manera diferente. Repetid las frases que escucháis a vuestros mayores sin parar a pensar si están equivocados.

Pudríos en el infierno de la mediocridad.

No soñéis con un mundo diferente.

Dejadnos en paz.